ARTS MARTIAUX : WU XIA PIAN & CIE

« (…) si les histoires sont simples, le résultat stylistique en sera encore plus riche. » King Hu

– Une programmation proposée par Meriem Rabhi –

Wu xia Pian :

Le wu xia pian litt. « film de héros martial » est un genre cinématographique du cinéma chinois, s’apparentant au genre littéraire du wuxia. Le terme est généralement traduit par « film de chevalier errant » ou « film de sabre chinois ».

Ce rendez-vous veut s’intéresser à ce genre, à la fois populaire auprès du public français depuis des décennies et néanmoins souvent peu ou mal distribué. Films parfois confidentiels, les codes les régissant ont pourtant été parodiés, détournés ou honorés, tant ils ont pu marquer des jeunes et moins jeunes cinéphilies et font ainsi partie du paysage cinématographique. 

Grâce au montage, les scènes d’action sont découpées avec précision, dans le souci de les rendre lisibles. Tandis que s’enchaînent les chorégraphies, nous retenons notre souffle et nous essayons de comprendre chaque muscle, chaque action, afin de deviner qui sortira vainqueur de cet enchaînement de démonstration de force. Pourtant malgré cette transparence, la victoire réside non dans ce qui est révélé de ses compétences, mais dans ce que l’on parvient à dissimuler, afin de mieux surprendre son adversaire.

Corps immobiles, nous attendons un geste, qui viendra renverser la situation ou au contraire l’imposer. La cible de ce geste est révélée à contre temps, caractérisée par une blessure ou un vêtement déchiré, dans le plan suivant, à notre grande surprise et de celle des personnages. Comme dans une bande dessinée, l’action a eu lieu dans l’ellipse séparant deux plans.

C’est un courant de films qui aura vu émerger des figures importantes, comme Bruce Lee, Jackie chan ou Michelle Yeoh, corps exhibés sur les poster des chambres adolescentes en Occident. Sans le savoir, nous avons eu accès, sous des effets audacieux, parfois ratés mais toujours sincères, à une culture classique de la Chine, de ses mythes et de ses légendes.

Quand le corps devient matière et écriture, c’est avec efficience que les films d’actions et d’arts martiaux, avec ou sans sabre, allient essence cinématographique et littérature.